La propia Satrapi codirigió esta adaptación con Vincent Paronnaud. El estilo gráfico, con grandes partes de la obra en blanco y negro, respeta el trazo de la historieta original, editada en Francia en cuatro volúmenes entre 2000 y 2003.

Esta película recibió excelentes críticas de la prensa especializada y obtuvo numerosos premios, entre ellos el gran premio del jurado en Cannes y una nominación al Oscar al mejor film de animación.

En la versión francesa, las voces de los protagonistas son aportadas por Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve y Danielle Darrieux. En la versión en inglés, Mastroianni y Deneuve repitieron sus roles, y se agregaron las voces de Sean Penn, el cantante de rock Iggy Pop y Gena Rowlands.